La CRPC se solidariza con las comunidades movilizadas en los paros cívicos de Chocó y Buenaventura.

La Coordinación Regional del Pacífico Colombiano – CRPC, se solidariza con las comunidades y pueblos movilizados en los paros cívicos de Chocó y Buenaventura 

La Coordinación Regional del Pacífico Colombiano, reunida en Asamblea General, en la ciudad de Cali durante los días 17, 18 y 19 de mayo, integrada por los delegados de las jurisdicciones eclesiásticas y las organizaciones etnicoterritoriales de la región, ha estado atenta a la evolución de los paros cívicos en el Chocó y Buenaventura (Valle del Cauca) de los cuales se valora y ve con esperanza la capacidad de organización, movilización y solidaridad entre las diversas organizaciones y pueblos que históricamente han defendido la vida y sus territorios, ante las exclusiones reiteradas e incumplimientos de negociaciones anteriores con el Gobierno Nacional.

Consideramos que las acciones y pliegos que se expresan a través de estos dos paros cívicos tienen la suficiente validez y legitimidad para ser escuchadas por el pueblo colombiano y sus instituciones. Estas peticiones tienen fundamento en el sufrimiento de amplios sectores de la población que exigen cumplimiento y garantías de protección de sus derechos fundamentales al agua, la salud, la cultura, el trabajo, la alimentación, la educación, entre otras condiciones, requerimientos y garantías inherentes a la vida digna. Nos sumamos a las exigencias que las comunidades están haciendo al Gobierno Nacional con respecto al cumplimiento de los acuerdos pactados y los pliegos de soluciones acordados en años anteriores en Buenaventura y Chocó, para enfrentar de manera responsable y urgente esta situación.
En lugar de acciones represivas, se requiere de parte del Estado colombiano, una solución política, social, jurídica y administrativa que garantice, proteja y asegure los derechos de las comunidades y sus territorios. De lo contrario estaríamos frente a una situación de mayor gravedad e incalculables violaciones sistemáticas de los derechos de las comunidades, mayoritariamente pertenecientes a los pueblos negros e indígenas del Pacífico Colombiano.

Cali, Valle del Cauca, 19 de mayo de 2017

THE REGIONAL COORDINATION OF THE COLOMBIAN PACIFIC EXPRESSES SOLIDARTY WITH THE COMMUNITIES AND PEOPLES MOBILIZED IN THE CIVIC SKRIKES OF CHOCÓ AND BUENAVENTURA

The Regional Coordination of the Colombian Pacific, meeting in General Assembly in the city of Cali on May 17, 18 and 19, composed of delegates from ecclesiastical jurisdictions and ethnic and territorial organizations of the region, has been following the evolution of civic strikes in Chocó and Buenaventura (Valle del Cauca).

The Regional Coordination values these strikes and is hopeful about the capacity for organization, mobilization and solidarity among the various organizations and peoples that have historically defended life and their territories, in the face of repeated exclusion and breaches of previous negotiations with the National Government. We believe that the actions and plans that are expressed through these two civic strikes have sufficient validity and legitimacy to be heard by the Colombian people and their institutions.

These petitions are based on the suffering of large sectors of the population that demand compliance with and guarantees of protection of their fundamental rights to water, health, culture, work, food, education, among other conditions and inherent requirements and guarantees to a dignified life. We join the demands that the communities are making to the National Government with respect to compliance with the agreements reached and the plans for solutions agreed in previous years in Buenaventura and Chocó, to deal with this situation in a responsible and urgent manner.

Instead of repressive actions, a political, social, legal and administrative solution is required from the Colombian State to guarantee, protect and secure the rights of communities and their territories. Otherwise we would face a situation of greater gravity and incalculable systematic violations of the rights of communities, mostly belonging to the black and indigenous peoples of the Colombian Pacific.

Cali, Valle del Cauca, 19 May 2017

Related posts

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.